Technische Zeichnung für Zerspanung: Checkliste

Eine technische Zeichnung für die Zerspanung ist vollständig, wenn ein Lieferant das Teil allein daraus kalkulieren, fertigen und prüfen kann, ohne nachzufragen. Dafür braucht sie ein Schriftfeld mit den Datenfeldern der ISO 7200, Ansichten und Maße nach ISO 128 und ISO 129-1, eine angegebene Allgemeintoleranz, Einzeltoleranzen an funktionswichtigen Elementen, Angaben zu Werkstoff, Oberfläche und Behandlung sowie eine benannte Norm für die geometrische Tolerierung.

Wann ist eine technische Zeichnung für die Zerspanung vollständig?

Die Werkstatt kalkuliert und programmiert, was auf der Zeichnung steht. Was fehlt, rät der Lieferant, oder es fällt erst in der Wareneingangsprüfung auf. Beides kostet mehr, als die Angabe aufzuschreiben. Die Checkliste am Ende dieses Beitrags folgt der Reihenfolge, in der ein Zerspaner eine Zeichnung liest: Wem gehört sie und welcher Stand ist es, wie ist das Teil dargestellt, wie weit darf jedes Maß abweichen, woraus besteht das Teil und wie müssen Flächen und Kanten aussehen.

Die Checkliste fasst die Einträge zusammen.

Was gehört ins Schriftfeld?

ISO 7200:2004 legt die Datenfelder eines Schriftfelds fest: Namen, Inhalt und Länge. Acht davon sind Pflicht. Der Änderungsindex ist in der Norm optional. In der Praxis braucht ihn jede Zeichnung, die sich ändern kann, denn Angebot und Erstmuster müssen sich auf einen bestimmten Stand beziehen. Die Norm lässt alternativ das Ausgabedatum allein zu.

Tabelle 1. Datenfelder des Schriftfelds nach ISO 7200:2004

Quelle: ISO 7200:2004, Tabellen 1 bis 3, gelesen in der identischen Übernahme IS 11665:2009.

ISO 7200 hält das Schriftfeld klein. Maßstab, Projektionssymbol, Allgemeintoleranz und Oberflächenangaben gehören nicht hinein und stehen nur dort, wo sie gebraucht werden. Die Lage des Schriftfelds auf dem Blatt regelt ISO 5457, die Norm für Blattformate und Gestaltung.

Auf welche Normen verweist eine Fertigungszeichnung?

Tabelle 2 nennt die zehn ISO-Normen, auf die sich diese Checkliste bezieht. Der Status stammt aus dem Katalogeintrag eines nationalen ISO-Mitglieds, Stand November 2026.

Tabelle 2. Zeichnungsnormen und ihr Status, Stand November 2026

Quelle: ISO-Katalogeinträge, wie sie das Institut für Normung Serbiens (ISS) zeigt, siehe Quellen.

Zwei zurückgezogene Normen stehen noch auf Zeichnungen. ISO 1302:2002 wurde am 20.12.2021 zurückgezogen; für die Angabe der Oberflächenbeschaffenheit gilt ISO 21920-1:2021. ISO 2768-2:1989 wurde am 04.02.2021 zurückgezogen, am Tag der Veröffentlichung der ISO 22081:2021, und ISO 22081 übernimmt deren Toleranztabellen nicht. Was das für bestehende Zeichnungen bedeutet, steht im Beitrag zu ISO 2768. Eine Zeichnung, die eine der beiden Normen nennt, verweist auf eine zurückgezogene Norm.

Wie stellen Sie Ansichten, Maße und Toleranzen dar?

Ansichten, Schnitte und Schnittdarstellungen richten sich nach ISO 128-3:2022, die auf den orthogonalen Projektionsmethoden der ISO 5456-2 beruht. Geben Sie die Projektionsmethode mit ihrem Symbol an, dazu den Maßstab. Wer eine Zeichnung nach der falschen Methode liest, legt die Ansichten an die falschen Stellen.

ISO 129-1 enthält die allgemeinen Regeln für die Darstellung von Maßen und Toleranzen in 2D-Zeichnungen. In der Praxis heißt das:

• Bemaßen Sie jedes Element nur einmal, damit sich zwei Werte nicht widersprechen.
• Tragen Sie die Allgemeintoleranz im oder neben dem Schriftfeld ein, zum Beispiel „ISO 2768-m“ (siehe Allgemeintoleranzen nach ISO 2768). So hat jedes Maß ohne eigene Toleranz eine vereinbarte Grenze.
• Versehen Sie jedes Element, dessen Grenzen die Funktion bestimmt, mit einer Einzeltoleranz oder einer Passung nach ISO 286, etwa Lagersitze, Dichtflächen und Zentrierbohrungen. Wie Allgemeintoleranz, Passung und Form- und Lagetoleranz an einem Teil zusammenspielen, zeigt das Handbuch zu Toleranzen in der CNC-Fertigung.

Für Form, Richtung und Ort definiert ISO 1101:2017 die Symbole und Regeln samt Bezügen. ISO 8015:2011 legt die Grundbegriffe, Prinzipien und Regeln des GPS-Systems fest, zu dem ISO 1101 gehört, und gilt für die Auslegung von GPS-Angaben auf allen Zeichnungsarten. Muss eine Bohrung rund sein und rechtwinklig zu einer Fläche stehen, schreiben Sie das als Form- und Lagetoleranz auf, statt zu erwarten, dass die Maßtoleranz es mit abdeckt.

Nennen Sie das System. ASME Y14.5-2018 (R2024) ist die amerikanische Norm für Geometric Dimensioning and Tolerancing. ASME pflegt sie getrennt von den ISO-GPS-Normen, und im November 2026 befindet sie sich in eingefrorener Pflege. Eine Zeichnung, die beide Systeme mischt, ohne eines zu benennen, ist nicht eindeutig.

Liegen die Toleranzen im 3D-Modell, vermerken Sie das auf der Zeichnung. ISO 1101 lässt zu, Spezifikationen nach ISO 16792 am 3D-CAD-Modell anzubringen. Ohne diesen Vermerk schicken Sie eine PDF-Zeichnung und ein STEP-Modell und legen fest, welches bei Abweichungen Vorrang hat.

Welche Angaben zu Werkstoff, Oberfläche und Behandlung braucht der Lieferant?

Den Werkstoff tragen Sie als Bezeichnung mit Norm und Lieferzustand ein, nicht als Handelsnamen, zum Beispiel EN AW-6082 im Zustand T6 oder Stahl 1.4404. Verlangt das Teil ein Werkstoffzeugnis, nennen Sie die Art. EN 10204 definiert die Arten; wie sich 2.2, 3.1 und 3.2 unterscheiden, erklärt der Beitrag zu EN 10204.

Die Oberflächenbeschaffenheit geben Sie nach ISO 21920-1:2021 an, nicht mehr nach ISO 1302. Schreiben Sie eine Rauheitsanforderung nur an Flächen, auf denen die Funktion sie verlangt, denn jede Anforderung auf der Zeichnung muss gefertigt und geprüft werden. Was die Kennwerte bedeuten, steht unter Ra und Rz.

Kanten brauchen eine Sammelangabe. ISO 13715:2017 regelt Angabe und Bemaßung von Kanten unbestimmter Form. Ohne Vermerk ist der Kantenzustand nicht festgelegt. Eine Kante mit definierter Fase bemaßen Sie wie jedes andere Element nach ISO 129-1.

Wärmebehandlung und Beschichtung brauchen jeweils Verfahren, gefordertes Ergebnis und Reihenfolge. Beschreiben Sie das Ergebnis als Eigenschaft mit Prüfverfahren und Bereich, etwa als Härtebereich, und geben Sie an, ob es vor oder nach der Endbearbeitung gilt. Vermerken Sie außerdem, welche Flächen unbeschichtet bleiben oder abgedeckt werden müssen.

Welche Punkte kontrollieren Sie vor dem Versand der Anfrage?

Jede Zeile ist eine Ja-Nein-Frage, die die Zeichnung beantworten muss.

Identifikation

• Sind die acht Pflichtfelder der ISO 7200 ausgefüllt?
• Kennzeichnet ein Änderungsindex oder ein Ausgabedatum diesen Stand?
• Stimmt die Zeichnungsnummer mit den Dateinamen von PDF und STEP-Modell überein?
• Steht bei mehrblättrigen Zeichnungen „Blatt n von m“?

Ansichten und Maße

• Sind Projektionssymbol und Maßstab angegeben?
• Ist jedes Element in einer Ansicht oder einem Schnitt sichtbar (ISO 128-3) und genau einmal bemaßt?

Toleranzen

• Steht eine Allgemeintoleranzklasse im oder neben dem Schriftfeld, und nennt sie ISO 2768-1:1989 statt eines undatierten Teils 2?
• Hat jedes funktionswichtige Element eine Einzeltoleranz oder eine Passung nach ISO 286?
• Nennen die Form- und Lagetoleranzen ISO 1101 oder ASME Y14.5, und haben sie Bezüge?

Werkstoff und Behandlung

• Ist der Werkstoff als Normbezeichnung mit Lieferzustand angegeben?
• Ist die geforderte Zeugnisart nach EN 10204 genannt?
• Nennen Wärmebehandlung und Beschichtung Verfahren, Ergebnis, Reihenfolge und abgedeckte Flächen?

Oberfläche und Kanten

• Ist die Oberflächenbeschaffenheit nach ISO 21920-1 angegeben, und nur dort, wo sie nötig ist?
• Gibt es eine Kantensammelangabe oder Angaben nach ISO 13715 an den wichtigen Kanten?

Dateien und Anfrage

• Liegen PDF-Zeichnung und STEP-Modell bei, mit der Angabe, welches Vorrang hat?
• Nennen Anfrage und Zeichnung zusammen Stückzahlen, Verpackung und geforderte Dokumente?

Was kostet eine unvollständige Zeichnung?

Die Kosten einer fehlenden Angabe stehen selten auf der Zeichnung selbst. Sie zeigen sich als Rückfrage vor dem Angebot, die es verzögert. Sie zeigen sich als Annahme im Angebot, von der der Preis dann abhängt. Oder sie zeigen sich in der Wareneingangsprüfung, wenn der Lieferant nach einer Lesart der Zeichnung gemessen hat und der Besteller eine andere erwartet. Das gefährdet auch die Teile selbst.

Unser Netzwerk fertigt standardmäßig nach ISO 2768-m und enger, wo die Zeichnung es vorgibt. Fehlt die Zeichnung oder ist sie unvollständig, finden Sie unter Konstruktion und Engineering den nächsten Schritt.

Häufige Fragen

Was muss eine technische Zeichnung für die CNC-Zerspanung enthalten?

Ein Schriftfeld mit den Datenfeldern der ISO 7200, Ansichten mit angegebener Projektionsmethode, Maße nach ISO 129-1, eine Allgemeintoleranzklasse, Einzeltoleranzen an funktionswichtigen Elementen, Werkstoffbezeichnung und Lieferzustand, Oberflächen- und Kantenangaben sowie Wärmebehandlung und Beschichtung mit ihrer Reihenfolge.

Welche Schriftfeldeinträge sind nach ISO 7200 Pflicht?

Acht: rechtmäßiger Eigentümer, Identifikationsnummer, Titel, Dokumentenart, Ausgabedatum, Blattnummer, Ersteller und genehmigende Person. Änderungsindex, Blattanzahl und Sprachcode sind in der Norm optional.

Gilt ISO 1302 für Oberflächenangaben noch?

Nein. ISO 1302:2002 wurde am 20.12.2021 zurückgezogen und durch ISO 21920-1:2021 ersetzt. Eine Zeichnung für ein neues Teil sollte ISO 21920-1 nennen.

Soll die Zeichnung nach ISO 1101 oder nach ASME Y14.5 tolerieren?

Beides ist möglich, aber die Zeichnung muss eine Norm nennen. ISO 1101:2017 gehört mit ISO 8015:2011 zum ISO-GPS-System, ASME Y14.5-2018 (R2024) ist das amerikanische System. Eine Zeichnung, die beide mischt, ohne eine Norm zu benennen, ist nicht eindeutig.

Genügt ein 3D-Modell ohne Zeichnung?

Nur wenn Toleranzen und Hinweise am Modell hängen und der Vertrag das so vorsieht. ISO 1101 lässt geometrische Spezifikationen am 3D-CAD-Modell nach ISO 16792 zu. Sonst schicken Sie eine PDF-Zeichnung für die Anforderungen und ein STEP-Modell für die Geometrie und legen fest, was bei Abweichungen gilt.

Quellen

1. ISO 7200:2004, Datenfelder in Schriftfeldern und Dokumentenstammdaten (ISS, nationales ISO-Mitglied: Stufe 90.93, bestätigt am 08.01.2025)
2. IS 11665:2009, identische Übernahme der ISO 7200:2004, Tabellen 1 bis 3 und Abschnitt 4 (Bureau of Indian Standards, öffentliche Kopie)
3. ISO 128-1:2020, Allgemeine Grundlagen der Darstellung, Teil 1 (ISS: bestätigt am 20.05.2026)
4. ISO 128-3:2022, Ansichten, Schnitte und Schnittdarstellungen (ISS)
5. ISO 129-1:2018, Darstellung von Maßen und Toleranzen, allgemeine Grundlagen (ISS: Stufe 90.92, 17.06.2026)
6. ISO 5457:1999, Formate und Gestaltung von Zeichnungsblättern (ISS: bestätigt am 07.09.2026)
7. ISO 5456-2:1996, Projektionsmethoden, orthogonale Darstellungen (ISS: bestätigt am 08.01.2025)
8. ISO 1101:2017, Geometrische Tolerierung (ISS: bestätigt am 03.10.2022)
9. ISO 8015:2011, GPS-Grundlagen, Konzepte, Prinzipien und Regeln (ISS: bestätigt am 10.12.2021)
10. ISO 21920-1:2021, Oberflächenbeschaffenheit, Angabe in Zeichnungen (ISS: veröffentlicht am 20.12.2021, ersetzt ISO 1302:2002, Stufe 90.92 seit 07.10.2025)
11. ISO 1302:2002, zurückgezogen am 20.12.2021, ersetzt durch ISO 21920-1:2021 (ISS)
12. ISO 13715:2017, Kanten von unbestimmter Form, Angabe und Bemaßung (ISS: bestätigt am 29.10.2024)
13. ISO 2768-1:1989, Allgemeintoleranzen, Teil 1 (ISS: veröffentlicht, Überarbeitungsprojekt gelistet)
14. ISO 22081:2021, Allgemeine geometrische Spezifikationen und Größenmaßspezifikationen, veröffentlicht am 04.02.2021, im Katalog als Nachfolger der ISO 2768-2:1989 geführt (ISS)
15. ISO 2768-2:1989, zurückgezogen am 04.02.2021 (ISS: Stufe 95.99)
16. E DIN EN ISO 22081:2021-12, Hinweis, dass ISO 22081 die ISO 2768-2 technisch nicht ersetzen kann (DIN Media)
17. ISO 286-1:2010, ISO-Toleranzsystem für Längenmaße (ISS: bestätigt am 19.06.2026)
18. ASME Y14.5-2018 (R2024), Dimensioning and Tolerancing, eingefrorene Pflege (ASME)

Fragen zu einer Zeichnung? sales@ertas.engineering

Weitere Leitfäden